中新网北京6月22日电(莫红娥 张东方)中华民族有着五千多年的文明史,各族人民共同创造了光辉灿烂的中华文化。如何推动中华文化与世界交流,促进中外民心相通?对此,中德两国学者表示,加强中外人文交流,至关重要。
(资料图)
由于不同文化之间的相互了解程度不对称,通过翻译作品、推动旅游往来、增加交换生项目等形式,可以增进民心相通,德国汉学家、特里尔大学汉学名誉教授卜松山(Karl-Heinz Pohl)近日在中新社“东西问·中外对话”中说。
卜松山举例称,中国人对西方哲学著作如数家珍,中国学生从高中就开始读这些著作,但德国学生却对中国哲学知之甚少。对此,他认为,应该把更多的中国哲学著作翻译成德语,将中华文化介绍给德国民众。
卜松山指出,东西方应进一步推动旅游往来。“来中国旅游过,或者从中国回来的人对中国更有好感,这就是增进民心相通的一种‘术’。”
他表示,到中国旅游过的人对中国的看法,与那些从未去过中国、只通过媒体了解中国的人完全不一样。因此,促进旅游往来,对于人们了解中国、对中国产生兴趣非常重要。
此外,他还认为,推动中德之间的交换生项目,发挥媒体及汉学家的作用,对促进中华文化在德国乃至世界的传播也具有重要意义。
联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心副主任王心源也强调了东西方强化交流的意义。
王心源认为,让优秀中华文化走出去,应首先从双方共同感兴趣的话题切入。他就中德文化交流举例称,中德两国都有长城,可以对两者进行比较研究,开展修复、保护经验的交流,相互参观等。
他进一步指出,哲学也是中德文化交流中一个很好的话题。“中国人对于德国人的哲学了解颇多。”马克思、黑格尔、康德等人的哲学思想与中华传统文化有哪些相同之处,马克思主义如何被中国人所接受并用于社会治理,中国式现代化建设能从马克思主义中汲取什么营养,这些话题都可以成为两国交流的桥梁。
王心源解释称,中国地大物博,五十六个民族丰富的生产生活活动,构成了丰富多彩的中华文化。他认为,在科技飞速发展的今天,充分利用科技手段将有助于中华优秀文化的传播。
例如,玉是中国传统文化当中一个非常重要的组成部分,承载了许多内涵,玉文化是中华文明有别于其他文明的一个标志。
“我们过去将玉器放在博物馆展览,然后做点文字的说明,这样难以推动玉文化的传播。但在今天,数字技术、虚拟现实技术、元宇宙等都能够帮助我们,把玉的产地、制作工艺、象征意义等展示出来。”王心源说,这些技术能让文物说话,因此,更便于外国人理解,进一步促进优秀中华文化的传播。
责编:侯兴川
标签:
上一篇 : 右脚大拇指疼痛是什么原因_右脚心痛预示着什么
下一篇 : 最后一页
北京6月22日电(莫红娥张东方)中华民族有着五千多年的文明史,各族人民
06-23 20:46:54
1、病情分析:右脚心痛可能是软组织挫伤、骨质增生或痛风引起的。2、所
06-23 20:04:44
2023年6月23日1时40分许,庄河市蓉花山镇发生一起命案,致6人死亡。公
06-23 18:58:58
特约评论员苏晓晖:当美国自身深陷困境的时候,也把这种困境进行外溢,
06-23 18:06:09
【重磅】晋城一回迁房交房回复!另一城中村拆迁回复!,棚户区,泽州县,
06-23 16:24:12
根据辽宁省营口市应急管理局消息,2023年6月22日7时55分,辽宁省营口市
06-23 15:27:20
招银国际发布研究报告称,自年初以来,鸿腾精密(06088)管理层在3月和5
06-23 14:28:05
6月23日上午武汉地铁19号线武汉站西广场站风井区间左线盾构机在地下30
06-23 13:41:12
1、湖南助跑教育科技有限公司于2015年09月01日成立。2、法定代表人蒋念
06-23 12:06:28
浓情端午、粽叶飘香。6月22日,安徽省合肥市在市文化馆非遗展厅举办“
06-23 11:35:23
四川经济网甘孜讯(叶强平王宇航记者杨琦)近日,理塘县举行第五届中小
06-23 10:44:07
印度将罚没小米的6 8亿美元资金,这让国内业界关注到印度坑外资企业的
06-23 09:45:58
1、扭到脚不一定就骨折,你可以到医院拍个片子看看,也可以找个有经验
06-23 08:44:23
6月21日,财政部等三部门联合发布《关于延续和优化新能源汽车车辆购置
06-23 07:48:39
记者近日从人力资源和社会保障部获悉:截至目前,我国累计招收博士后约
06-23 06:42:18
1、私诉顾名思义是公民自己向法院提起的刑事诉讼,这类案件一般法院是
06-23 05:19:19
2023亲子课老师年终总结(精选3篇)2023亲子课老师年终总结篇1幼教是一
06-23 02:48:20
人均消费计算公式是:人均消费水平(年)=居民个人消费总额 年均人口总数
06-23 00:57:28
正值端午假期,闵行区融媒体中心联合闵行区合作交流办推出系列报道,带
06-22 22:22:24
不必在乎我是谁插曲,不必在乎我是谁MP3张浩泽版谁有链接发一下在此谢
06-22 21:13:21
想要在游戏中变得更强,那么就需要玩家有强大的游戏理解能力和毅力。暗
06-22 20:08:34
《长生殿(中华经典名剧)》是2016年中华书局出版的图书,本书是清初洪昇
06-22 18:46:43
“赤日炎炎似火烧”,今天北京高温不断冲破纪录,15时19分,代表“北京
06-22 17:37:06
1、四懂”:即懂得火灾危险性,懂得必要的消防安全知识,懂得火场逃生的
06-22 16:11:40
原标题:释放经济新活力假期民俗文化热潮带动消费市场持续升温央视网消
06-22 15:51:03
1、性格特点:刚愎自用,软弱无能。2、第一回 张天师祈禳瘟疫洪太尉误
06-22 14:42:38
问题有钱花借两万利息多少?最近,我急需用钱。打算从百度花钱贷2万块
06-22 13:41:13
1、电脑可以通过“属性”-“桌面”中设置动态壁纸。2、具体步骤如下:
06-22 12:59:56
一、吉林省白城市天气预报1、白城市气象局2023年6月17日2时38分发布雷
06-22 10:49:31
1、发不了链接自己百度儿讯网每日更新上千个资料。2、资料包含小学到高
06-22 10:00:07
在端午节后,鼠的事业运势开始变得活跃和稳定,很可能在这个时间点收获
06-22 09:51:19
美元指数昨天收阴,结合周线今天还有一跌,关注102 1-101 4区间。黄金
06-22 09:06:51
英特尔近日宣布对酷睿品牌进行重大升级焕新,将其拆分为针对旗舰级的全
06-22 07:57:27
在上周被联邦大陪审团以故意保留和传播国防信息等六项罪名起诉后,21日
06-22 06:58:21
芝加哥期货交易所玉米、小麦和大豆期价21日全线大涨。当天,芝加哥期货
06-22 06:00:06
1、去再打一次幽灵船,然后会出现船长,与他对话就可以了。2、支线任务
06-22 01:59:37
杰瑞股份:杰瑞股份独立董事对第六届董事会第六次会议相关事项的独立意见
06-21 23:48:35
【中德两国政府签署《关于建立气候变化和绿色转型对话合作机制的谅解备
06-21 22:28:44
来为大家讲解以上的问题。深圳万莎奥特莱斯商业管理有限公司,圳万莎奥
06-21 21:51:23
第一章【风雪夜烧烤加啤酒】不知道谁谁喊了一声哇,外面的雪好大啊。几
06-21 20:48:36
来源:图虫创意近日,多家券商收到研报罚单。6月19日,事涉研报问题,
06-21 20:25:24
马云再次语出惊人,他说未来十年之内,电子商务将会被淘汰,实体经济将
06-21 19:53:15
步长制药(603858)6月21日公告,公司近日获悉全资子公司通化谷红制药
06-21 19:04:26
执法检查6月20日,洛川县人大常委会副主任王怀印带领执法检查组就全县
06-21 18:31:30
潮新闻客户端记者张梦月沈听雨通讯员王娟无人叉车在托盘间穿梭,无人机
06-21 17:55:45
最近这几天偷偷藏不住在各个社交平台上都非常火爆,就连身边都有不少小
06-21 17:54:59
红楼梦:贾雨村忘恩负义,先害甄家女儿,再害林家女儿,其实是反过来的
06-21 16:58:55
1、抗U1RNP或者抗SS-A抗体等多种抗体。2、抗dsDNA抗体这是一种自身抗体
06-21 16:52:10
每经AI快讯,6月21日,上汽通用汽车有限公司根据《缺陷汽车产品召回管
06-21 16:17:05
经过中国足协的核实,柳海光的国家队进球数为31个,这也让“武磊并列成
06-21 15:45:26
北京6月22日电(莫红娥张东方)中华民族有着五千多年的文明史,各族人民
2023-06-23
1、病情分析:右脚心痛可能是软组织挫伤、骨质增生或痛风引起的。2、所
2023-06-23
2023年6月23日1时40分许,庄河市蓉花山镇发生一起命案,致6人死亡。公
2023-06-23
特约评论员苏晓晖:当美国自身深陷困境的时候,也把这种困境进行外溢,
2023-06-23
【重磅】晋城一回迁房交房回复!另一城中村拆迁回复!,棚户区,泽州县,
2023-06-23
日前从邢台市新闻办举办的南宫专场新闻发布会获悉,今年以来,南宫市坚持外引内育,大力开展招商引资,...
近日,从海带中制造环保纱线的材料创新者AlgiKnit宣布获得1300万美元(8735 6万元)的A轮融资,以通过加...
概念特点1、 定义:纤维是天然或人工合成的细丝状物质,纺织纤维则是指用来纺织布的纤维。2、 纺织纤...
中新网西宁11月21日电 题:青海水润高原:从“大动脉”到“毛细血管”的精准管理 作者 谈林明...
中新网西宁11月21日电 (记者 张添福)青海省卫生健康委员会21日消息,该省第3例本土确诊病例经过20...
Copyright © 2015-2022 南极纤维网版权所有 备案号:粤ICP备2022077823号-13 联系邮箱: 317 493 128@qq.com